همتای کهکشان راه‌شیری را تماشا کنید
تلسکوپ فضایی هابل با انتشار تصویری در صفحه اینستاگرام خود نوشت: از آن جا که ما در کهکشان راه شیری قرار داریم، نمی‌توانیم نمایی کامل از محل زندگیمان به دست آوریم، اما می‌توانیم کهکشان‌های شبیه به آن از نظر اندازه و شکل را رصد کنیم.
کهکشانی که در تصویر مشاهده می‌کنید، "ان‌جی‌سی۳۹۴۹" (NGC 3949) نام دارد. این کهکشان همچون کهکشان راه‌شیری دارای صفحه‌ای از ستاره‌های آبی و جوان است که نواحی ستاره‌ساز به رنگ صورتی روشن روی آن را پوشانده است. این کهکشان در فاصله حدود ۵۰ میلیون سال نوری از زمین و در صورت فلکی دُبّ اکبر قرار دارد.
تلسکوپ فضایی هابل که این تصویر را ثبت کرده است، در سال ۱۹۹۰ به فضا رفت و بیش از ۳۰ سال است که تصاویری از فضا به زمین می‌فرستد. این تلسکوپ تاکنون چندین بار مورد تعمیر قرار گرفته که آخرین آن در ماه ژوئیه سال جاری انجام شد. برنامه زمانی مشاهدات هابل توسط الگوریتم‌های رایانه‌ای تعیین می‌شود و تصاویر ثبت شده آن علاوه بر زیبایی به درک کیهان و یافتن اهداف رصدی مناسب برای تلسکوپ فضایی جیمزوب که همتای بسیار پیشرفته هابل است، کمک زیادی خواهد کرد.
-